COMMUNICATION | ART | STRATEGY

TWO DECADES IN THE CORPORATE, IMPACT, & ART WORLDS

INDIGENOUS CONSULTING & CREATIVE

“[Her work] creates a rich tapestry of ideas and dialogue: from the personal to the political, from tradition to postmodern...Overall, outstanding work.”

— Dr. J.R. Osborn, Georgetown University

EXPERIENCE & EDUCATION

Master of Arts ‘21

Communication, Culture & Technology

Bachelor of Arts (College ‘00)

Latin American Studies and Environmental Science

Ch’ama: Native Americas

Indigenous Consulting & Creative Services

Select Clients:

Museum of Art and Design

MOAD at Miami Dade College Kislak Collection, permanent exhibit.

Film: Dora and the Search for Sol Dorado

Translation and transcription of Quechua language for the newest Dora the Explorer movie by Paramount.

Music: Chuquimamani Condori + Joshua Chuquimia

Aymara language translations for upcoming CD companion. 2025 Lion Award Winner, La Biennale di Venezia

The Quechua Project

Community project for multilingual Indigenous diaspora youth.

PAST EXPERIENCE

 
 

Community

Alma Boliviana & Comite Pro-Bolivia: Decades of leadership and folkloric dance performance in the Bolivian-American community.

Global

American Indian community building: network of American Indian language translators from North to South America; extensive familiarity with the Andes; in 2000, ran from Bolivia to Mexico in a quadrennial intertribal prayer run; Indigenous Permaculture.

LANGUAGES

 

Native Fluency

English | Spanish

Professional

Aymara

Other

Quechua | Hebrew | Portuguese